Aller au contenu

Termes et conditions

Termes et conditions

Disponible en Anglais
Disponible en Français

Date de dernière mise à jour : 13 décembre 2021

VEUILLEZ LIRE LES TERMES ET CONDITIONS AVANT D'UTILISER LE SITE

Les termes et conditions suivants régissent et s'appliquent à votre utilisation ou à votre utilisation du site maintenu par Novaterr Solutions inc. (l'endroit").

En accédant ou en naviguant sur le Site, vous déclarez avoir lu et compris les conditions générales d'utilisation et déclarez que vous êtes lié par celles-ci. Veuillez noter que nous pouvons modifier les conditions d'utilisation à tout moment et sans préavis. Votre utilisation continue du site sera considérée comme une acceptation des termes et conditions révisés.

1. RESTRICTIONS

Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour utiliser ce site ou tout service qu'il contient. En accédant ou en utilisant ce site, vous déclarez que vous avez au moins dix-huit (18) ans. Nous ne pouvons être tenus responsables de toute fausse déclaration concernant votre âge.

Les citoyens et résidents des États-Unis d'Amérique reconnaissent qu'ils ne peuvent utiliser Mercado Novaterr que dans les cas prévus par la loi. En particulier, mais pas exclusivement, les citoyens et résidents américains certifient qu'ils respectent les exemptions de voyage définies par l'Office of Foreign Assets Control (OFAC) et que, en cas de licences spéciales, ont fourni le numéro de licence avant d'utiliser les services Novaterr.

2. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Toute propriété intellectuelle sur le Site est notre propriété ou celle de nos concédants de licence et comprend tout élément protégé par droit d'auteur, marque ou brevet. Toutes les marques sont détenues, enregistrées et/ou sous licence par nous. L'ensemble du contenu du Site, y compris, mais sans s'y limiter, les textes, logiciels, codes, conceptions, graphiques, photos, sons, musique, vidéos, applications, fonctionnalités interactives et tout autre contenu, est une œuvre collective en vertu de la loi canadienne ou de toute autre loi. .loi sur le droit d'auteur et est la propriété de Novaterr Solutions inc. Les éléments figurant sur ce Site ne peuvent être copiés, reproduits, republiés, téléchargés, affichés, transmis, distribués ou mis à disposition de tiers sans notre autorisation écrite.

Tous droits réservés.

3. UTILISATION DU CONTENU DE L'ENTREPRISE

Nous pouvons vous fournir certaines informations suite à votre utilisation du Site, y compris, sans limitation, des documents, données ou informations développés par nous, ou tout autre élément susceptible de vous aider à utiliser le Site ou les Services (le « Contenu de l'entreprise » ). Le Contenu de la Société ne peut être utilisé à d'autres fins que l'utilisation du Site et des services proposés sur le Site. Rien de ce qui est contenu dans les présentes ne doit être interprété comme conférant une licence ou des droits de propriété intellectuelle.

4. COMPTE UTILISATEUR ET UTILISATION DU COMPTE

Si votre utilisation du Site nécessite un compte qui vous identifie en tant qu'utilisateur du Site (un « Compte Utilisateur ») :

(a) vous êtes seul responsable de votre compte utilisateur, de la maintenance, de la confidentialité et de la sécurité de votre compte utilisateur et de tous les mots de passe liés à votre compte utilisateur ainsi que de l'activité de toute personne ayant accès à votre compte avec ou sans votre autorisation ;

(b) vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte utilisateur, des services via votre compte utilisateur, d'un mot de passe lié à votre compte utilisateur, ou de toute autre violation de la sécurité ; et votre compte utilisateur ou le service fourni via votre compte utilisateur, et vous acceptez de nous aider, sur demande, à arrêter ou à remédier à toute violation de sécurité liée à votre compte ; et

(c) vous acceptez de fournir des informations utilisateur véridiques, exactes et à jour, comme nous pouvons le demander de temps à autre, et vous acceptez de nous informer de toute modification apportée à vos informations utilisateur, comme requis pour que les informations dont nous disposons soient vraies. , précis et à jour.

5. PAIEMENT

Lorsque vous effectuez un achat sur le Site, vous acceptez de fournir un instrument de paiement valide. Veuillez prêter attention aux détails de la transaction, car le prix total peut inclure les taxes, droits et frais d'expédition dont vous êtes responsable.

Lorsque vous nous fournissez un instrument de paiement, vous déclarez que vous avez la permission d'utiliser cet instrument de paiement. Lorsque vous effectuez un paiement, vous nous autorisez, ainsi que le service de paiement que nous utilisons, à facturer le montant total sur l'instrument de paiement que vous avez désigné pour la transaction. Vous nous autorisez également à collecter et enregistrer cet instrument de paiement ainsi que toute autre information relative à la transaction.

Si vous payez par carte de débit ou de crédit, nous pouvons obtenir une préautorisation de l'émetteur de la carte pour le montant total de la transaction. Si vous décidez d'annuler une transaction avant qu'elle ne soit terminée, les fonds utilisés pour la préautorisation pourraient ne pas être immédiatement disponibles sur votre compte.

Nous nous réservons le droit d'annuler toute transaction si nous pensons qu'elle viole ces termes et conditions d'utilisation ou si nous pensons qu'en agissant ainsi, nous pouvons éviter une perte financière.

Pour éviter toute perte financière, nous pouvons contacter l'émetteur de votre instrument de paiement, la police ou tout tiers concerné (y compris d'autres utilisateurs) et pouvons partager les détails de tout paiement auquel il est associé si nous pensons qu'une telle action pourrait empêcher une perte financière ou un violation de la loi.

6. VENTE DE PRODUITS ET/OU SERVICES

Nous pouvons vendre des biens ou des services. Nous nous engageons à être aussi précis que possible dans toutes les informations sur les biens et services, y compris les descriptions et images des produits. Cependant, nous ne garantissons pas l'exactitude ou la fiabilité des informations sur les produits et l'utilisateur reconnaît et accepte que l'achat de ces produits se fait à ses propres risques.

Si vous n'êtes pas satisfait d'un service qui vous est vendu sur notre Site, vous pouvez procéder comme suit :

Vous pouvez demander un remboursement jusqu'à 48 heures après le paiement si la prestation n'a pas été fournie. Les demandes de remboursement peuvent être effectuées à support@novaterr.com. Au-delà de ce délai, ou si la prestation a été partiellement ou totalement réalisée, les demandes de remboursement doivent être traitées directement auprès de notre partenaire ayant réalisé la prestation, qui se chargera du remboursement le cas échéant.

Vous acceptez d'assurer le paiement de tous les articles que vous pouvez acheter sur le Site, et vous reconnaissez et acceptez que les prix sont sujets à changement. Nous nous réservons le droit de refuser ou d'annuler une commande pour quelque raison que ce soit, y compris une erreur ou une omission dans les informations que vous nous fournissez. Dans votre cas, si le paiement a déjà été traité, nous vous rembourserons le prix d'achat. Nous pouvons vous demander des informations supplémentaires avant de confirmer la vente et nous nous réservons le droit d'imposer des restrictions supplémentaires sur la vente de nos produits. Dans le cas de ventes de produits physiques, nous pouvons préautoriser votre carte de débit ou de crédit au moment où vous passez la commande, ou nous pouvons débiter votre carte au moment de l'expédition de la commande. Vous acceptez de contrôler votre instrument de paiement. Les frais d'expédition et de livraison, ainsi que les dates de livraison prévues, peuvent changer en raison de circonstances imprévues.

Pour toute question ou litige, vous vous engagez à nous contacter dans les meilleurs délais à l'adresse email suivante : support@novaterr.com

7. UTILISATION ACCEPTABLE DU SITE

Vous acceptez de ne pas utiliser le Site à des fins illégales ou à toute autre fin interdite par cette clause. Vous acceptez de ne pas utiliser le Site d'une manière qui pourrait nuire au Site, aux services ou aux affaires de Novaterr Solutions inc.

Vous acceptez également de ne pas utiliser le Site à l'une des fins suivantes :

a) harceler, maltraiter ou menacer une autre personne ou violer les droits de toute personne ;

b) violer la propriété intellectuelle de Novaterr Solutions inc. ou tout autre tiers ;

c) télécharger ou transmettre des virus informatiques ou tout autre logiciel pouvant endommager la propriété de Novaterr Solutions inc. ou autres ;

(d) commettre une fraude ;

(e) créer ou participer à des jeux de hasard, des loteries ou des systèmes pyramidaux illégaux ;

(f) publier ou distribuer du matériel obscène ou diffamatoire ;

(g) publier ou distribuer tout matériel incitant à la violence, à la haine ou à la discrimination contre un groupe ; je

(h) collecter illégalement des informations sur autrui.

8. PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

En utilisant notre Site, vous pouvez nous fournir certaines informations. En utilisant le site, vous nous autorisez à utiliser vos informations au Canada et dans tout pays dans lequel nous pouvons opérer.

Lorsque vous créez un compte utilisateur, vous nous fournissez une adresse e-mail valide et vous pouvez également nous fournir certaines informations supplémentaires, telles que votre nom et/ou vos informations de facturation. Selon la façon dont vous utilisez notre Site, nous pouvons également recevoir des informations d'applications externes que vous utilisez pour accéder à notre Site ou nous pouvons recevoir des informations vous concernant via diverses technologies Web telles que les cookies, l'historique, les balises Web (également appelées « gifs clairs » ), les étiquettes, etc.

Nous utilisons les informations que nous collectons auprès de vous pour garantir que vous ayez une bonne expérience sur le Site. Nous pouvons également suivre certaines des informations passives que nous recevons pour améliorer notre marketing et nos analyses, et pouvons travailler avec des fournisseurs tiers pour ce faire.

Si vous souhaitez bloquer notre accès aux informations passives que nous recevons via l'utilisation de diverses technologies, vous pouvez choisir de désactiver les cookies dans votre navigateur Web. Veuillez noter que nous continuerons à recevoir les informations vous concernant que vous nous fournissez, telles que votre adresse e-mail.

Si vous choisissez d'annuler votre compte, nous stockerons et conserverons vos informations pendant la période suivante : 1 an. Passé ce délai, toutes les informations vous concernant seront supprimées.

9. PRISE EN CHARGE DU RISQUE

Le Site Internet est fourni uniquement à des fins de communication. Vous reconnaissez et acceptez que toute information publiée sur notre site Web ne constitue pas un conseil juridique, médical ou financier, et qu'aucune relation fiduciaire n'a été créée entre vous et Novater Solutions inc. Vous acceptez en outre que l'achat de tout produit sur le site Web se fait à vos propres risques. Nous déclinons toute responsabilité pour les conseils ou autres informations proposés sur le site Web.

10. INGÉNIERIE INVERSE ET SÉCURITÉ

Vous ne pouvez effectuer aucune des opérations suivantes :

(a) faire de l'ingénierie inverse ou désassembler tout code ou logiciel contenu sur ou dérivé de ce site ;

(b) violer ou tenter de violer la sécurité du Site au moyen de tout accès non autorisé, contournement du cryptage ou d'autres outils de sécurité, exploration de données ou interférence avec tout hôte, utilisateur ou réseau.

11. PERTE DE DONNÉES

Nous ne sommes pas responsables de la sécurité de votre compte utilisateur ou du contenu de votre compte. L'utilisation du Site est à vos propres risques.

12. INDEMNISATION

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager Novaterr Solutions inc. et ses sociétés affiliées sont indemnes de toute réclamation, poursuite ou demande, y compris les honoraires d'avocat, qui pourraient découler de ou être liées à votre utilisation ou abus du site, à votre violation du présent accord ou à votre conduite et vos actions. Si nous décidons de le faire, nous choisirons notre avocat et participerons à notre propre défense.

13. POLITIQUE ANTI-SPAM

L'utilisation du Site ou de tout service proposé sur le Site pour des activités illégales liées au spam, y compris la collecte d'adresses et d'informations personnelles d'autrui ou l'envoi de courriers électroniques commerciaux en masse, est strictement interdite.

14. LIENS ET CONTENU DE TIERS

De temps en temps, nous pouvons publier des liens vers des sites Web tiers ou d'autres services. Nous ne sommes pas responsables de toute perte ou dommage causé du fait de votre utilisation de services tiers liés à notre site Web.

15. INDÉPENDANCE DES CLAUSES

Si une disposition des présentes conditions d’utilisation est jugée illégale, nulle ou inapplicable, en tout ou en partie, la partie inapplicable n’affectera pas la validité et le caractère exécutoire des dispositions restantes des présentes conditions d’utilisation.

16. INTERRUPTIONS DE SERVICE

Nous pouvons être amenés à interrompre votre accès au Site pour effectuer une maintenance imprévue ou des travaux d'urgence. Vous acceptez que votre accès au Site puisse être affecté par une indisponibilité imprévue ou imprévue pour quelque raison que ce soit, et que nous ne serons pas responsables de tout dommage ou perte découlant d'une telle indisponibilité.

17. RÉSILIATION DU COMPTE UTILISATEUR

Nous pouvons suspendre, limiter ou résilier votre compte utilisateur et votre utilisation du Site à notre seule discrétion, à tout moment, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, y compris pour des raisons opérationnelles ou d'efficacité du Site ou de tout équipement ou réseau nous appartenant. ou des tiers qui sont interférés par votre utilisation ou votre mauvaise utilisation du Site ou si vous avez violé ou violez les conditions des présentes. Nous ne pourrons être tenus responsables envers aucun tiers, y compris les prestataires de services, pour toute suspension, limitation ou résiliation de votre accès au Site.

18. AUCUNE GARANTIE

Bien que nous ayons déployé des efforts raisonnables pour garantir que le contenu de ce site est exact, nous ne pouvons garantir que le contenu est exempt d'erreurs, à jour ou complet. En aucun cas nous ne pourrons être tenus responsables d'un quelconque dommage pouvant résulter d'une erreur sur le Site.

Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation du contenu du Site. Nous ne pouvons pas non plus garantir que le Site sera disponible sans interruption, exempt d'erreurs ou d'omissions, ni que les défauts seront corrigés. Il n'est pas non plus possible de garantir que le Site et les serveurs qui le mettent à disposition soient exempts de virus ou de composants nuisibles. Le Site et son contenu sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles » sans représentations, garanties ou conditions d'aucune sorte, expresses ou implicites.

Si vous choisissez de vous abonner à des services ou fonctionnalités du Site qui nécessitent un abonnement, vous acceptez de fournir des informations exactes et à jour vous concernant, comme requis dans le processus d'inscription ou d'abonnement applicable, et d'en assurer l'exactitude en prenant les mesures nécessaires. mises à jour dès que possible. . Vous vous engagez à maintenir la confidentialité de tous les mots de passe ou autres identifiants de compte choisis par vous ou attribués au moment de l'inscription ou de l'abonnement à Novaterr Solutions inc. ou ses partenaires et assume la responsabilité de toutes les activités liées à l'utilisation de ces mots de passe ou comptes. De plus, vous acceptez de nous informer de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte membre. Nous ne serons pas responsables, directement ou indirectement, de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit découlant de ou en relation avec votre non-respect de cette disposition.

Par ailleurs, nous proposons à nos partenaires une solution pour faciliter la réservation et/ou le paiement des prestations fournies par nos partenaires. Vous reconnaissez que, même si nous déployons des efforts raisonnables pour garantir que nos partenaires fournissent un service de qualité dans les meilleurs délais, nous ne pouvons être tenus responsables des erreurs, retards, complications ou dommages de toute nature causés par les actions de nos partenaires. Nos partenaires sont entièrement responsables de leurs prestations, et vous reconnaissez que toute réclamation que vous pourriez avoir à formuler sera communiquée directement à notre partenaire qui a fourni la prestation en question, nous gardant ainsi exemptés de tout recours direct ou indirect.

Vous reconnaissez que nous pouvons, à notre seule et absolue discrétion, et sans préavis, suspendre, annuler ou résilier votre compte, votre utilisation ou votre accès au Site ou à l'un de ses services, et supprimer et supprimer toute information ou contenu lié au Site ou l'un de ses services (et mettre fin à votre utilisation), pour quelque raison que ce soit, y compris si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions générales. Vous acceptez en outre que nous ne serons pas responsables envers vous ou toute autre personne à la suite d'une telle suspension, annulation ou résiliation. Si vous n'êtes pas satisfait de Novaterr Solutions inc. ou à l'un de ses services, ou à l'une de ces conditions, règles, politiques, lignes directrices ou à nos pratiques relatives à l'exploitation de Novaterr Solutions inc. ou l'un de ses services, votre seul recours est de cesser d'utiliser le Site ou le service en question.

19. CONFIDENTIALITÉ

a) Informations personnelles collectées, informations personnelles traitées et méthode de collecte des informations personnelles

Conformément aux dispositions de l'article 5 du Règlement européen 2016/679, la collecte et le traitement de vos données personnelles respectent les principes suivants :

Légalité, équité et transparence : les informations personnelles ne peuvent être collectées et traitées qu'avec votre consentement. Chaque fois que des informations personnelles sont collectées, vous serez informé que vos informations personnelles sont collectées et à quelles fins elles sont collectées ;

Finalités limitées : la collecte et le traitement des informations personnelles sont effectués pour répondre à une ou plusieurs finalités déterminées dans les présentes conditions générales d'utilisation ;

Minimisation de la collecte et du traitement des informations personnelles : seules les informations personnelles nécessaires à la bonne exécution des objectifs poursuivis par le Site sont collectées ;

Réduction de la durée de conservation des informations personnelles : les informations personnelles sont conservées pendant une durée limitée, dont vous êtes informé ;

Intégrité et confidentialité des informations personnelles collectées et traitées : le responsable du traitement des informations personnelles s'engage à assurer l'intégrité et la confidentialité des informations personnelles collectées.

Pour être licites, et conformément aux exigences de l'article 6 du Règlement européen 2016/679, la collecte et le traitement d'informations personnelles ne peuvent avoir lieu que s'ils remplissent au moins une des conditions listées ci-dessous :

Vous avez donné votre consentement exprès au traitement ;

Le traitement est nécessaire à la bonne exécution d'un contrat ;

Le traitement remplit une obligation légale ;

Le traitement s'explique par une nécessité liée à la protection des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique ;

Le traitement peut s'expliquer par une nécessité liée à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique ;

Le traitement et la collecte des données personnelles sont nécessaires aux finalités des intérêts légitimes et privés poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers.

Les informations personnelles collectées sur le Site sont les suivantes :

- Nom Prénom

- Adresse complète

- Historique des commandes

- Historique de paiement

Ces informations personnelles sont collectées lorsque vous effectuez l'une des opérations suivantes sur le Site :

Inscription ou abonnement au Site Internet

Paiement de factures

De plus, lorsque vous achetez un produit sur le Site, vous êtes informé que le vendeur conservera une preuve de la transaction, comprenant le bon de commande et la facture, sur ses systèmes informatiques.

Le responsable du traitement conservera toutes les informations personnelles collectées sur les systèmes informatiques du Site et dans des conditions raisonnables de sécurité pendant une durée de 3 ans, sauf si vous demandez leur suppression avant l'expiration de cette période.

Lorsque des données personnelles sont enregistrées, vous êtes informé de la durée de conservation de vos données personnelles, et lorsque cette durée ne peut être précisée, l'entité propriétaire du Site vous informe des critères retenus pour la déterminer.

La collecte et le traitement des informations personnelles ont les finalités suivantes :

Les données sont collectées uniquement pour permettre le suivi de la facturation et contacter les clients si nécessaire. Vous pouvez également recevoir des informations promotionnelles si vous avez volontairement accepté nos e-mails promotionnels.

b) Hébergement de données

Le Site est hébergé chez : GloboTech Communications, dont le siège social est situé à l'adresse suivante :

630 rue Sherbrooke Ouest # 301, Montréal, Québec H3A 1E4, Canada

L'hôte peut être contacté au numéro de téléphone suivant +1 514-907-0050.

Les informations personnelles collectées et traitées par le Site sont transférées vers le ou les pays suivants : Canada. Ce transfert d’informations personnelles hors Union Européenne est justifié pour les raisons suivantes :

Les renseignements personnels sont stockés au Canada parce que le siège social de l'entreprise y est situé.

c) Responsable du traitement des informations personnelles

La personne responsable du traitement des renseignements personnels est : Nancy Lussier. Il peut être contacté comme suit :

support@novaterr.com

d) Droits et procédures pour faire valoir vos droits

Conformément à la réglementation relative au traitement des informations personnelles, vous disposez des droits listés ci-dessous.

Afin que le responsable du traitement des informations personnelles accède à votre demande, il est nécessaire que vous fournissiez : vos nom et prénom, ainsi que votre adresse email, et le cas échéant, votre numéro de compte ou espace personnel ou d'abonné.

Le responsable du traitement des informations personnelles doit vous répondre dans un délai maximum de 30 (trente) jours.

I. Droit d'accès, de rectification et droit à l'oubli

Vous pouvez lire, mettre à jour, modifier ou demander la suppression de vos données personnelles, en suivant la procédure indiquée ci-dessous :

L'utilisateur doit envoyer une demande par email à support@novaterr.com pour demander la disposition, la modification ou la suppression de ses informations personnelles collectées. La demande sera traitée dans les 30 jours suivant sa réception.

Si vous en possédez un, vous avez le droit de demander la suppression de votre espace personnel en suivant la procédure suivante :

L'utilisateur doit adresser une demande par email à support@novaterr.com pour demander la suppression de son compte utilisateur. La demande sera traitée dans les 30 jours suivant sa réception.

II. Droit à la portabilité des informations personnelles

Vous avez le droit de demander la portabilité de vos informations personnelles détenues par le Site vers un autre Site, en respectant la procédure suivante :

L'utilisateur doit adresser une demande par email à support@novaterr.com pour demander l'ensemble de ses informations personnelles collectées afin de permettre la portabilité vers un autre service de son choix. La demande sera traitée dans les 30 jours suivant sa réception.

III. Droit de limiter et de s’opposer au traitement des informations personnelles

Vous avez le droit de demander la limitation ou de vous opposer au traitement de vos données personnelles par le Site, sans que le Site ne puisse refuser, sauf à démontrer l'existence de raisons légitimes et impérieuses, pouvant prévaloir sur vos intérêts, vos droits et vos droits, libertés.

e) Obligations du responsable du traitement des informations personnelles

Le responsable du traitement s'engage à protéger les informations personnelles collectées, à ne pas les transmettre à des tiers à leur insu et à respecter les finalités pour lesquelles ces informations personnelles ont été collectées.

Le Site dispose d'un certificat SSL permettant de garantir la sécurité des informations et du transfert des informations personnelles transitant par le Site.

Par ailleurs, le responsable du traitement des informations personnelles s'engage à vous informer en cas de rectification ou de suppression d'informations personnelles, à moins que cela n'implique des procédures, des coûts et des efforts disproportionnés.

Dans le cas où l'intégrité, la confidentialité ou la sécurité de vos informations personnelles seraient compromises, le responsable du traitement s'engage à vous en informer par tout moyen.

20. COOKIES

a) Consentement à l'utilisation de « cookies » par le Site

Le Site peut utiliser des techniques de « cookies » pour traiter des statistiques et des informations de trafic, faciliter la navigation et améliorer le service pour votre commodité. Pour l'utilisation de fichiers « cookies » impliquant le stockage et l'analyse d'informations personnelles, votre consentement est obligatoirement demandé.

Ce consentement est considéré comme valable pour une durée maximale de 13 (treize) mois. A l'issue de ce délai, le Site vous demandera à nouveau votre autorisation pour enregistrer des fichiers « cookies » sur votre disque dur.

b) Opposition à l'utilisation de fichiers « cookies » par le Site

Vous pouvez vous opposer à l'enregistrement de ces « cookies » en configurant votre logiciel de navigation.

Si vous décidez de désactiver les cookies, vous pouvez poursuivre votre navigation sur le Site. Toutefois, tout dysfonctionnement du Site provoqué par cette manipulation ne saurait être considéré comme de notre fait.

c) Description des fichiers « cookies » utilisés par le Site

Les cookies suivants sont utilisés lors de votre navigation :

Si vous visitez notre page de connexion, nous définirons un cookie temporaire pour déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.

Lorsque vous vous connectez, nous définirons également plusieurs cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos choix d'affichage à l'écran. Les cookies de connexion durent deux jours et les cookies d’options d’écran durent un an. Si vous sélectionnez « Se souvenir de moi », votre connexion sera maintenue pendant deux semaines. Si vous vous déconnectez de votre compte, les cookies seront supprimés.

Lors de la navigation sur le Site, des cookies tiers peuvent être déposés.

Il s’agit plus spécifiquement des tiers suivants :

WordPress.com

Jetpack.com

Ces sites ont leurs propres politiques de confidentialité et conditions d’utilisation qui peuvent différer de celles présentées ici. Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité de ces sites.

21. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Nous ne sommes pas responsables des dommages que vous pourriez subir du fait de votre utilisation du Site, dans toute la mesure de la loi. La responsabilité maximale de Novaterr Solutions inc. résultant de votre utilisation du Site est limité à cent (100) dollars canadiens ou au montant versé à Novaterr Solutions inc. au cours des six derniers mois, selon le montant le plus élevé. Ceci s'applique à toute réclamation incluant, mais sans s'y limiter, la perte de profits ou de revenus, les dommages indirects ou punitifs, la négligence, la responsabilité civile ou la fraude de toute nature.

22. QUESTIONS ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Si vous avez des questions ou avez besoin de plus d'informations, veuillez nous contacter à : support@novaterr.com

French