\u200e1. Port\u00e9e\u200e<\/strong><\/p>\n\n\n\n Solutions Novaterr Inc. (Novaterr<\/strong>, nous<\/strong> ou nous<\/strong>) prenez votre vie priv\u00e9e au s\u00e9rieux. \u200eCette politique de confidentialit\u00e9, qui fait partie des conditions d'utilisation de Novaterr (la Termes<\/strong>), explique comment Novaterr collecte, utilise et prot\u00e8ge les informations personnelles et priv\u00e9es soumises et collect\u00e9es dans le cadre de notre service logiciel en ligne et g\u00e9n\u00e9ralement sur notre site Internet ou nos applications mobiles (ensemble, les Service<\/strong>).\u200e<\/p>\n\n\n\n VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9.<\/strong> En utilisant notre service ou en choisissant de nous fournir vos informations personnelles, vous reconnaissez et consentez au traitement de vos informations personnelles au Canada conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique et comme cela peut \u00eatre identifi\u00e9 plus en d\u00e9tail lorsque les informations personnelles sont collect\u00e9es. Si vous \u00eates situ\u00e9 ou r\u00e9sidez \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada, sachez que les lois et principes de confidentialit\u00e9 au Canada peuvent diff\u00e9rer et ne pas offrir le m\u00eame niveau de protection que ceux de votre emplacement ou de votre pays\/r\u00e9gion de r\u00e9sidence. En continuant \u00e0 utiliser notre service, vous transf\u00e9rez vos informations personnelles au Canada et vous consentez express\u00e9ment \u00e0 ce transfert. Nous utiliserons ce consentement comme base juridique pour un tel transfert de donn\u00e9es, sauf indication contraire dans la pr\u00e9sente politique. \u200e<\/p>\n\n\n\n \u00e0) "Informations personnelles<\/strong>\u00ab d\u00e9signe les informations qui d\u00e9terminent l\u2019identit\u00e9 d\u2019un individu. \u200eLa plupart des informations que nous collectons sont consid\u00e9r\u00e9es comme des informations personnelles et sont \u00e9galement priv\u00e9es et sensibles. Certaines informations ne sont pas des informations personnelles. Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la collecte et le stockage de toutes les informations, en particulier les informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n b) Base l\u00e9gale: <\/strong>Nous traiterons vos informations personnelles uniquement avec votre connaissance et votre consentement, sauf lorsque les lois applicables l'exigent ou le permettent. La forme du consentement peut varier en fonction des circonstances et du type d'informations demand\u00e9es. Votre consentement peut \u00eatre exprim\u00e9 avec des options claires pour dire \u00ab oui \u00bb ou \u00ab non \u00bb, par exemple en \u00e9tant invit\u00e9 \u00e0 cocher une case pour indiquer votre consentement, ou implicite, comme lorsque vous nous fournissez votre adresse via un formulaire ou un e-mail en recherchant informations et nous utilisons ces moyens pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Votre consentement peut \u00e9galement \u00eatre fourni par votre repr\u00e9sentant autoris\u00e9. Compte tenu de la sensibilit\u00e9 de vos informations personnelles, des finalit\u00e9s de la collecte et de vos attentes raisonnables, nous obtiendrons la forme de consentement appropri\u00e9e aux informations personnelles trait\u00e9es. En utilisant notre service ou en choisissant de nous fournir vos informations personnelles, vous reconnaissez et consentez au traitement de vos informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique et comme cela peut \u00eatre identifi\u00e9 plus en d\u00e9tail lorsque les informations personnelles sont collect\u00e9es. Lorsque nous traitons vos informations personnelles dans un nouveau but, nous documenterons ce nouveau but et demanderons \u00e0 nouveau votre consentement.\u200e<\/p>\n\n\n\n Si vous ne consentez pas au traitement de vos informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique, veuillez ne pas acc\u00e9der ou continuer \u00e0 utiliser tout aspect du service ou nous fournir de toute autre mani\u00e8re des informations personnelles. \u200e<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez refuser de donner votre consentement ou nous informer \u00e0 tout moment que vous souhaitez retirer ou modifier votre consentement au traitement de vos informations personnelles sans p\u00e9nalit\u00e9, sous r\u00e9serve de restrictions l\u00e9gales ou contractuelles et d'un pr\u00e9avis raisonnable en (i) modifiant vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 via le Service, (ii) supprimer votre compte avec le Service et cesser d'utiliser le Service, (iii) refuser l'utilisation de vos informations personnelles en nous contactant aux coordonn\u00e9es ci-dessous. \u200eCependant, si vous retirez ou modifiez votre consentement, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir le \u200eService.\u200e<\/p>\n\n\n\n \u200e2. Collecte et stockage\u200e<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00e0) Donn\u00e9es d'inscription\u00a0:<\/strong> Lors de votre inscription \u00e0 notre Service, vous fournirez les informations personnelles n\u00e9cessaires pour que vous puissiez utiliser le Service, y compris, mais sans s'y limiter, les noms, adresses, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et adresses e-mail des personnes.\u200e<\/p>\n\n\n\n b) Les autres informations:<\/strong> Certaines des autres informations personnelles que nous collectons lorsque vous utilisez le Service, notre site Web ou nos autres services incluent, sans s'y limiter, le type de service m\u00e9dical, le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence de votre facture m\u00e9dicale. Novaterr ne stocke aucune information financi\u00e8re li\u00e9e \u00e0 votre compte (telle que le num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, les informations de compte bancaire).<\/p>\n\n\n\n c) Mise \u00e0 jour de vos informations\u00a0:<\/strong> Il est important que vos informations soient \u00e0 jour et exactes. Veuillez vous connecter \u00e0 votre compte pour apporter des modifications ou envoyez-nous un e-mail \u00e0 support@novaterr.com.\u200e<\/p>\n\n\n\n d) Biscuits:<\/strong> Nos serveurs peuvent conserver des informations personnelles dans des cookies concernant votre session lorsque vous entrez et utilisez notre service. Vous pouvez refuser d'accepter les cookies, mais vous ne pourrez alors peut-\u00eatre pas utiliser notre Service.\u200e<\/p>\n\n\n\n et) Informations de carte de cr\u00e9dit et bancaires\u00a0:<\/strong> Novaterr ne stocke AUCUNE de vos informations de carte de cr\u00e9dit ou bancaires en ligne. Ceux-ci sont stock\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 aupr\u00e8s de nos prestataires de services tiers qui fournissent des services de traitement des paiements en notre nom.\u200e<\/p>\n\n\n\n F) S\u00e9curit\u00e9:<\/strong> Novaterr fait de la s\u00e9curisation de toutes vos informations, y compris toutes les informations personnelles, une priorit\u00e9. Nous utilisons des niveaux de cryptage appropri\u00e9s lors du transfert de toutes les donn\u00e9es. Les donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es vers et depuis nos serveurs sont crypt\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n g) Votre divulgation des informations personnelles d\u2019autrui\u00a0:<\/strong> En saisissant des informations personnelles appartenant \u00e0 quelqu'un d'autre dans notre service, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous disposez de tous les consentements et droits n\u00e9cessaires pour collecter, utiliser et divulguer ces informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, et vous acceptez que l'indemnisation que vous ce que vous nous donnez dans les Conditions d'utilisation \u200es'applique \u00e0 tout non-respect de votre part de ce qui pr\u00e9c\u00e8de.\u200e<\/p>\n\n\n\n \u200e3. Utilisations<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00e0) Utilisation des informations\u00a0:<\/strong> Nous utiliserons les informations personnelles pour\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Yo. fournir le Service\u00a0;<\/p>\n\n\n\n ii. faire la publicit\u00e9 du Service\u00a0;<\/p>\n\n\n\n iii. apporter un soutien;<\/p>\n\n\n\n iv. am\u00e9liorer notre Service, y compris notre site Web\u00a0;<\/p>\n\n\n\n v. communiquer avec vous pour fournir nos services\u00a0;<\/p>\n\n\n\n scie. ex\u00e9cuter nos obligations d\u00e9coulant de tout accord conclu entre vous et nous\u00a0; et<\/p>\n\n\n\n vii. respecter toutes les lois applicables. \u200e<\/p>\n\n\n\n b) Biscuits:<\/strong> Nous utilisons des cookies et d'autres informations collect\u00e9es pour am\u00e9liorer et d\u00e9velopper davantage notre site Web, pour maintenir votre session active et pour personnaliser votre exp\u00e9rience. Les cookies sont des fichiers texte pouvant contenir des informations personnelles et qui sont stock\u00e9s sur votre appareil. Vous pouvez les supprimer ou les rejeter, mais si vous le faites, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser notre Service.\u200e<\/p>\n\n\n\n c) Informations globales non identifiables\u00a0:<\/strong> Nous utilisons des informations globales non identifiables pour am\u00e9liorer nos services, notamment en rendant les donn\u00e9es plus claires et en am\u00e9liorant les messages marketing que nous pouvons vous envoyer.<\/p>\n\n\n\n d) Journaux du serveur\u00a0:<\/strong> Nos journaux de serveur enregistrent les informations syst\u00e8me lorsque vous consultez notre site Web, nos applications et utilisez le Service.\u200e<\/p>\n\n\n\n et) Publicit\u00e9 par e-mail:<\/strong> Novaterr peut proposer des produits ou services susceptibles de vous int\u00e9resser. \u200eOu nos partenaires peuvent proposer des produits et services susceptibles de vous int\u00e9resser. Vous pouvez recevoir des e-mails marketing de notre part. Vous pouvez toujours vous d\u00e9sabonner ou vous d\u00e9sabonner de ces e-mails marketing dans le corps de l'e-mail. Nous ne divulguerons ni ne vendrons vos informations \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing ou \u00e0 d\u2019autres fins.\u200e<\/p>\n\n\n\n F) Les fournisseurs de services:<\/strong> Nous ne divulguons pas d'informations personnelles \u00e0 des tiers, sauf \u00e0 certains fournisseurs de services qui ont mis en place des politiques appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos informations personnelles. Certaines des informations que nous divulguons sont dues au fait que Novaterr a besoin de l'aide de nos partenaires pour fournir le service.\u200e<\/p>\n\n\n\n \u200e4. Divulgation et partage\u200e<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00e0) Fournir nos services\u00a0:<\/strong> Certains des services que nous vous fournissons, notamment, mais sans s'y limiter, consulter les d\u00e9tails de vos factures, effectuer un paiement, acc\u00e9der \u00e0 vos factures ant\u00e9rieures, transf\u00e9rer la confirmation de paiement \u00e0 nos partenaires, peuvent nous obliger \u00e0 divulguer vos informations personnelles. . Veuillez noter que si vous ne souhaitez pas que vos informations personnelles soient divulgu\u00e9es, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser les parties de notre service qui n\u00e9cessitent une telle divulgation.\u200e<\/p>\n\n\n\n b) Exigences l\u00e9gales:<\/strong> La loi peut nous obliger \u00e0 divulguer vos informations personnelles, et nous essaierons de prendre des mesures pour limiter une telle divulgation dans la mesure permise par la loi.\u200e<\/p>\n\n\n\n c) Changement de propri\u00e9taire:<\/strong> Si nous sommes acquis ou vendons notre entreprise, nous transf\u00e9rerons toutes les donn\u00e9es, y compris les informations personnelles, \u00e0 l'entit\u00e9 successeur. Nous pouvons essayer de vous informer de tout changement de propri\u00e9t\u00e9 ou de vente en le publiant sur notre site Web ou en vous envoyant un e-mail (\u00e0 l'adresse e-mail indiqu\u00e9e dans le syst\u00e8me).\u200e<\/p>\n\n\n\n \u200e5. Autres conditions\u200e<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00e0) Demandes d'acc\u00e8s et de correction de renseignements personnels.<\/strong> Les lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 accordent, \u00e0 des degr\u00e9s divers, aux individus le droit d'acc\u00e9der ou de demander la correction d'erreurs ou d'omissions dans leurs informations personnelles qui sont sous notre garde ou sous notre contr\u00f4le. Vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s et l\u2019examen de vos informations personnelles en notre possession. \u200eCependant, l'acc\u00e8s peut \u00eatre refus\u00e9 lorsque la loi applicable le permet ou l'exige.\u200e<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez demander que nous modifiions ou supprimions vos informations personnelles en notre possession. Nous nous r\u00e9servons le droit de ne modifier aucune information personnelle si nous ne consid\u00e9rons pas qu'elle est inexacte ou obsol\u00e8te, mais nous ajouterons tout texte alternatif que la personne concern\u00e9e jugera appropri\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Si l\u2019acc\u00e8s ne peut \u00eatre fourni, nous informerons par \u00e9crit la personne qui fait la demande dans les 30 jours des raisons du refus. \u200e<\/p>\n\n\n\n b) Conservation des informations personnelles.<\/strong> Nous conservons g\u00e9n\u00e9ralement les informations personnelles aussi longtemps qu'elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, ou aussi longtemps que n\u00e9cessaire \u00e0 des fins autoris\u00e9es ou l\u00e9gitimes. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous conservons les informations personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs identifi\u00e9s pour leur collecte ou aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour nous conformer aux lois applicables ou prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats. Lorsque les informations personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires ou pertinentes aux fins identifi\u00e9es, ou doivent \u00eatre conserv\u00e9es par les lois applicables, nous prendrons des mesures pour les supprimer, les d\u00e9truire, les effacer, les agr\u00e9ger ou les rendre anonymes. Nous utilisons des pratiques raisonnables de l\u2019industrie pour garantir que nous disposons de contr\u00f4les, de calendriers et de pratiques ad\u00e9quats en mati\u00e8re de conservation et de destruction des informations et des dossiers qui s\u2019appliquent aux informations personnelles. \u200e<\/p>\n\n\n\n c) Application de cette politique\u00a0:<\/strong> En utilisant notre service, vous acceptez de respecter les termes de cette politique de confidentialit\u00e9 et que nous puissions traiter vos informations.\u200e<\/p>\n\n\n\n d) S\u00e9curit\u00e9 conforme aux normes de l'industrie\u00a0:<\/strong> Bien que nous utilisions des mesures de s\u00e9curit\u00e9 conformes aux normes de l'industrie pour nous prot\u00e9ger contre la perte, l'utilisation abusive et l'alt\u00e9ration des informations sous notre contr\u00f4le, rien ne garantit que nos services ne puissent pas \u00eatre compromis. Veuillez consulter nos conditions g\u00e9n\u00e9rales pour plus d'informations.\u200e<\/p>\n\n\n\n et) Pas moins de 13\u00a0ans\u00a0:<\/strong> Nous ne recueillons pas intentionnellement d'informations personnelles sur les visiteurs \u00e2g\u00e9s de moins de 13 ans.\u200e<\/p>\n\n\n\n F) Plaintes concernant la confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n Contactez-nous d'abord (veuillez)\u00a0: Si vous avez un litige ou une plainte concernant les pratiques de confidentialit\u00e9, veuillez d'abord nous contacter concernant le probl\u00e8me. Nous ferons de notre mieux pour le r\u00e9soudre\u00a0!\u200e<\/p>\n\n\n\n Contact\u00a0: 1.438.940.9289 ou support@novaterr.com<\/p>\n\n\n\n Adresse physique : 1341 B, rue Principale, Sainte-Julie, QC, J3E0C4<\/p>\n\n\n\n h) R\u00e9visions de cette politique\u00a0:<\/strong> Nous pouvons modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Toute r\u00e9vision importante sera annonc\u00e9e sur notre site Web pendant un certain temps.\u200e<\/p>\n\n\n\n R\u00e9v. 2022-03-24<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Politique de confidentialit\u00e9 \u200e1. Port\u00e9e\u200e Novaterr Solutions inc. (Novaterr, nous ou notre) prenons votre vie priv\u00e9e au s\u00e9rieux. \u200eCette politique de confidentialit\u00e9, qui fait partie des conditions d'utilisation de Novaterr (les conditions), explique comment Novaterr \u200ecollecte, utilise et prot\u00e8ge les informations personnelles et priv\u00e9es soumises et collect\u00e9es dans le cadre de notre service logiciel en ligne et g\u00e9n\u00e9ralement sur notre site Web\u2026 <\/p>","protected":false},"author":230,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"class_list":["post-24384","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novaterr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novaterr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/novaterr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novaterr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/230"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novaterr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24384"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/novaterr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181676,"href":"https:\/\/novaterr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24384\/revisions\/181676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novaterr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}